1) положение курка "на предохранителе" a half-cocked gun ≈ пистолет, поставленный на предохранитель 2) брит. недостаточно подготовленный; в замешательстве, сбитый с толку to go off at half cock ≈ начать раньше времени, поспешно
half: 1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
cock: 1) петух Ex: fighting cock бойцовый петух2) самец (преим. птицы) Ex: the cock bird of this species самец этого вида птиц Ex: cock turkey индюк Ex: cock lobster самец омара Ex: cock duck селезень3) п
half-cock: 1) _воен. предохранительный взвод Ex: at half-cock на предохранителе _Id: to go off a half-cock сказать или поступить необдуманно; выпалить; начать без достаточной подготовки2) _воен. ставить на пре
and a half: разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
by half: ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
half of it: существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of whathappened ≈ это еще ягодки, потом было хуже
half-: 1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину Ex: half-breed полукровка Ex: half-cousin троюродный брат Ex: half-face _воен. полуоборот Ex: half-life период полураспада Ex: half-hourly каж
in half: нареч. пополам синоним: half-and-half, in two
not half: 1) довольно, весьма to be not half beautiful ≈ быть очень красивым 2)сл., разг. отнюдь, вовсе не, совсем не; далеко не not half bad ≈неплохо, "недурственно" it wasn't half all right ≈ все было далек
Примеры
They were at half cock; he must remember to pull the hammers back. Они на предохранителе, надо не забыть взвести курок.
Мобильная